Helge Hjelland Gjennom den hvite manns grav-i gummibåt! Norsk bokforlag 2006 pen